All posts

日本人の英語学習者が苦戦するとされている音に、/l/と/r/の使い分けや、thの綴りに対応することが多い歯音/θ/および/ð/があります。 ただ、上記の音素よりも難しいであろう音に、healやheなどに登場する声門摩擦音/h/の音があります。今回は、/h/の音の詳細と、/h...

英語は配置の言語、つまり、語句と語句の相対的な位置関係が意味を作るうえで非常に重要視されます。English is a syntax-heavy language. といえるでしょう。そこで今回は、syntax-heavy...

令和の現代はショート動画に代表されるファストコンテンツがたいへん人気を博しており、手軽かつ大量に消費できる bite-sized コンテンツの市場が急拡大しています。 そのような世の中の動向について、「大量に追いかけても結局何も手元にのこらない」という否定的な意見もあり、じ...

クライアントから原文を受け取り、指定のガイドラインなどに従い訳出してそれを納品する仕事が、翻訳の仕事です。そして、英語ができる人であればだれにでも翻訳稼業をおすすめできる、というわけではありません。この記事では、翻訳者になることをおすすめできる人の特徴について、僕なりにまと...